the thread of life

I hope that throughout my life I'll sort of have the thread of my life and the thread of Apple weave in and out of each other, like a tapestry.

我希望在我一生当中，我能在某种程度上把我的人生和苹果像毛毯一样编织穿插在一起。

Tess had never before known a time in which the thread of her life was so distinctly twisted of two strands, positive pleasure and positive pain.

苔丝从来都不曾知道，她的生命线明显是由两股线拧在一起的，一股是绝对的快乐，一股是绝对的痛苦。

In Greek mythology, Atropos was one of the three fates-the one who cut the thread of life.

希腊神话里，阿特洛波斯是手握生杀大权的命运三女神之一。

Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.

如果把生活比作被子的话，那么爱就是其中的一根线。

Three more birthdays of little Lucie had been woven by the golden thread into the peaceful tissue of the life of her home.

小露西的三个生日的金丝又织进了她家庭生活的平静的经纬里。